1
00:00:00,751 --> 00:00:03,545
[ветар дува]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,721
[статична]

5
00:00:37,871 --> 00:00:39,790
[филмски пројектор кликће, бруји]

6
00:00:39,873 --> 00:00:42,876
[пригушени грлени звукови]

7
00:00:47,005 --> 00:00:48,257
[човек вришти]

8
00:00:48,340 --> 00:00:50,175
[тишина]

9
00:00:50,259 --> 00:00:53,220
[музика]

10
00:01:08,610 --> 00:01:11,071
[звона звона]

11
00:01:11,154 --> 00:01:13,782
[музика]

12
00:01:14,950 --> 00:01:16,994
[уређај бруји]

13
00:01:19,788 --> 00:01:25,961
[глас] Никола Тесла,
које тајне тражите?

14
00:01:26,044 --> 00:01:27,337
[уређај бруји]

15
00:01:27,421 --> 00:01:28,797
[врисак одјекује]

16
00:01:28,881 --> 00:01:32,634
Тајне? треба ми
само објашњење

17
00:01:32,718 --> 00:01:34,052
за оно што се управо догодило.

18
00:01:34,136 --> 00:01:35,220
[нејасан пренос]

19
00:01:35,304 --> 00:01:36,763
[гласна статика]

20
00:01:36,847 --> 00:01:39,600
[глас] Онда ти
прво се мора пробудити.

21
00:01:39,683 --> 00:01:41,268
[Никола Тесла]
Свест је

22
00:01:41,351 --> 00:01:42,936
бесконачна енергија!

23
00:01:43,020 --> 00:01:44,771
[птичице цвркућу]

24
00:01:45,939 --> 00:01:48,233
[Никола]
Опет тај сан

25
00:01:48,317 --> 00:01:50,110
и опет.

26
00:01:50,194 --> 00:01:52,529
не сећам се
заспати.

27
00:01:52,613 --> 00:01:54,698
Овај експеримент у планинама

28
00:01:54,781 --> 00:01:57,159
коначно постаје занимљиво,

29
00:01:57,242 --> 00:01:59,036
али још увек постоји
посао који треба обавити.

30
00:01:59,119 --> 00:02:02,122
[музика]

31
00:02:05,501 --> 00:02:07,127
[струја пуцкета]

32
00:02:20,349 --> 00:02:22,851
Лоцирао сам прецизно
координате у овом региону

33
00:02:22,935 --> 00:02:25,437
који су најдаље
од утицаја човека.

34
00:02:25,521 --> 00:02:29,066
6 дана, 19 миља.

35
00:02:29,149 --> 00:02:31,068
Скоро тамо.

36
00:02:31,151 --> 00:02:35,113
Ако ћу да откључам
тајне бесконачне енергије,

37
00:02:35,197 --> 00:02:38,158
Морам да се изолујем од
цивилизације и иди

38
00:02:38,242 --> 00:02:42,204
где нема ничег осим
отисак прста Бога.

39
00:02:44,164 --> 00:02:45,832
Колико степени северно?

40
00:02:50,462 --> 00:02:51,755
39 степени.

41
00:02:53,465 --> 00:02:55,717
Друго до кардиналне тачке.

42
00:02:55,801 --> 00:02:57,427
Север-североисток.

43
00:02:59,096 --> 00:03:00,806
буди сам...

44
00:03:00,889 --> 00:03:02,766
...то је оно
тајна проналаска.

45
00:03:03,809 --> 00:03:05,811
[музика]

46
00:03:22,703 --> 00:03:24,913
Кристални радио--

47
00:03:24,997 --> 00:03:28,959
најдивнији уређај
који крије многе тајне.

48
00:03:29,042 --> 00:03:31,003
Нема снаге
потребно за покретање,

49
00:03:31,086 --> 00:03:35,591
црпећи своју моћ из
само електромагнетно поље.

50
00:03:35,674 --> 00:03:39,887
Моја је хипотеза да постоји
је бесплатна енергија свуда око нас--

51
00:03:39,970 --> 00:03:44,224
чиста и бесконачна енергија.

52
00:03:44,308 --> 00:03:46,518
Овде у дивљини,

53
00:03:46,602 --> 00:03:48,645
открићу
како га упрегнути.

54
00:03:52,357 --> 00:03:54,526
Електрони стижу у антену.

55
00:03:54,610 --> 00:03:57,154
Њихова енергија тече
кроз систем налик на калем,

56
00:03:57,237 --> 00:03:59,114
изазивајући флуктуацију
магнетно поље које

57
00:03:59,198 --> 00:04:02,576
индукује други калем
а да га никада не дотакне.

58
00:04:02,659 --> 00:04:04,411
Бриљантна машина.

59
00:04:19,676 --> 00:04:26,475
3. септембра 1905. године.

60
00:04:29,019 --> 00:04:32,981
Тренутно сам у
планине Колорада--

61
00:04:35,067 --> 00:04:36,902
ни душе на видику.

62
00:04:39,154 --> 00:04:42,574
што је најважније,

63
00:04:42,658 --> 00:04:48,455
нема електромагнетних сметњи

64
00:04:48,539 --> 00:04:54,628
тако да могу
настави моје истраживање...

65
00:04:57,923 --> 00:05:00,926
...са кристалним радиом.

66
00:05:11,520 --> 00:05:14,731
Моја теорија је ово
електромагнетна енергија

67
00:05:14,815 --> 00:05:17,693
може се открити преко
конверзија звучних таласа

68
00:05:17,776 --> 00:05:19,987
из геомагнетног поља,

69
00:05:20,070 --> 00:05:21,738
дозвољавајући ми да пронађем
потенцијални извори

70
00:05:21,822 --> 00:05:23,323
ових енергија.

71
00:05:38,005 --> 00:05:39,882
Галенски кристал--

72
00:05:39,965 --> 00:05:44,261
сирови полупроводник,
који делује као исправљач.

73
00:05:44,344 --> 00:05:47,848
Ово је кључ пресечен
сама мајка природа.

74
00:05:57,482 --> 00:06:00,110
Све што ми треба је контакт између
кристал и машина

75
00:06:00,194 --> 00:06:01,653
да пронађе било коју фреквенцију.

76
00:06:01,737 --> 00:06:02,738
[статично преко радија]

77
00:06:02,821 --> 00:06:04,823
Морам бити прецизан.

78
00:06:04,907 --> 00:06:06,909
[радио шкљоца и звецка]

79
00:06:14,458 --> 00:06:16,043
Мртва трака статична.

80
00:06:20,964 --> 00:06:22,466
[нејасан глас]

81
00:06:22,549 --> 00:06:25,052
Тунинг, 6,

82
00:06:25,135 --> 00:06:28,180
нониус, дан,

83
00:06:28,263 --> 00:06:31,808
фреквенција--18 херца.

84
00:06:33,769 --> 00:06:35,354
Свеепинг.

85
00:06:42,694 --> 00:06:44,112
Пређите на следећи корак.

86
00:06:44,196 --> 00:06:45,948
Пребацивање на следећу фреквенцију.

87
00:06:47,282 --> 00:06:48,909
[шкљоцање и звецкање тихо]

88
00:06:58,752 --> 00:07:00,629
Прелазак на следећу фреквенцију.

89
00:07:06,718 --> 00:07:08,220
19 херца.

90
00:07:15,602 --> 00:07:18,564
[гутурални звукови]

91
00:07:22,651 --> 00:07:23,735
[високи тон]

92
00:07:23,819 --> 00:07:25,571
[предај крај]

93
00:07:25,654 --> 00:07:28,282
[музика]

94
00:07:28,365 --> 00:07:29,783
Шта се десило?

95
00:07:34,288 --> 00:07:35,998
нема звука,

96
00:07:36,081 --> 00:07:38,000
нема птица,

97
00:07:38,083 --> 00:07:40,419
нема инсеката.

98
00:07:40,502 --> 00:07:42,129
Где су сви отишли?

99
00:07:44,381 --> 00:07:46,049
Која је моја фреквенција?

100
00:07:47,050 --> 00:07:48,719
19 херца.

101
00:07:50,262 --> 00:07:51,847
[клик на бирање]

102
00:07:51,930 --> 00:07:55,767
[одјекујући грлени урлик]

103
00:07:55,851 --> 00:07:57,477
Тај звук

104
00:07:57,561 --> 00:08:00,105
није долазио са радија.

105
00:08:05,736 --> 00:08:08,363
хало? ко је тамо?

106
00:08:10,949 --> 00:08:13,493
Тај осећај--

107
00:08:13,577 --> 00:08:15,454
празнина

108
00:08:15,537 --> 00:08:20,542
и одсуство свега
емоције осим страха
.

109
00:08:20,626 --> 00:08:22,503
Зашто је тако познато?

110
00:08:25,297 --> 00:08:27,341
[гласно шуштање у близини]

111
00:08:31,595 --> 00:08:33,263
То није била моја машта.

112
00:08:33,347 --> 00:08:34,890
Било је ту нечега.

113
00:08:34,973 --> 00:08:38,143
[задихано]

114
00:08:38,227 --> 00:08:41,438
Нешто неприродно
вреба у овим шумама.

115
00:08:58,372 --> 00:09:00,123
Само настави да се крећеш.

116
00:09:00,207 --> 00:09:01,834
Чувајте радио.

117
00:09:01,917 --> 00:09:03,585
Не осврћи се.

118
00:09:08,549 --> 00:09:11,093
безбедни смо.

119
00:09:11,176 --> 00:09:12,928
Само се усмјерите.

120
00:09:13,011 --> 00:09:14,513
Немојте се изгубити.

121
00:09:14,596 --> 00:09:16,098
Превише је лако...

122
00:09:17,099 --> 00:09:19,685
Канџе? Звер?

123
00:09:19,768 --> 00:09:22,062
Погледајте шта се дешава када
претерујеш Никола.

124
00:09:22,145 --> 00:09:24,356
Морате се фокусирати.

125
00:09:24,439 --> 00:09:26,733
Има посла.

126
00:09:26,817 --> 00:09:28,986
[музика]

127
00:09:42,165 --> 00:09:44,126
[струја пуцкета]

128
00:09:45,752 --> 00:09:47,254
[филмски пројектор клацка]

129
00:10:05,898 --> 00:10:07,191
Друга ознака.

130
00:10:07,274 --> 00:10:10,527
јасан, јасан број 2.

131
00:10:11,570 --> 00:10:12,571
Хмм.

132
00:10:18,535 --> 00:10:19,536
[кликните]

133
00:10:19,620 --> 00:10:21,538
[грмљавина]

134
00:10:53,570 --> 00:10:57,658
Те бројке, не могу
престани да размишљаш о њима.

135
00:11:00,244 --> 00:11:03,497
Први је изгледао као
огреботине на дрвећу.

136
00:11:03,580 --> 00:11:05,374
[удише и издахне]

137
00:11:05,457 --> 00:11:08,460
Изгледао је као траг канџе
од звери какве.

138
00:11:12,130 --> 00:11:14,424
али...

139
00:11:14,508 --> 00:11:16,468
...други
био израженији,

140
00:11:16,552 --> 00:11:18,554
јасно означавање броја.

141
00:11:20,848 --> 00:11:22,266
Крв на њима би указивала

142
00:11:22,349 --> 00:11:24,017
направљене су недавно.

143
00:11:30,399 --> 00:11:33,902
Ове ознаке су пронађене
удаљени само неколико миља.

144
00:11:40,367 --> 00:11:43,036
Нема назнака било чега
цивилизација у близини.

145
00:11:45,080 --> 00:11:46,790
[грмљавина]

146
00:11:46,874 --> 00:11:50,252
И 1 пронађен овде.

147
00:11:52,921 --> 00:11:54,673
И број 2 се налази овде.

148
00:11:55,883 --> 00:11:59,469
Нема стаза ни путева.

149
00:11:59,553 --> 00:12:01,930
Нису могли бити
путне тачке луталице.

150
00:12:04,474 --> 00:12:06,226
Можда претерујем са овим.

151
00:12:08,729 --> 00:12:11,773
Ипак, морам да направим записник.

152
00:12:16,445 --> 00:12:18,947
3. септембра.

153
00:12:19,031 --> 00:12:20,616
Открио сам ознаке.

154
00:12:20,699 --> 00:12:23,869
У свом дневнику сам тестирао
кристални радио--

155
00:12:23,952 --> 00:12:25,662
бројеви који су очигледно направљени

156
00:12:25,746 --> 00:12:26,955
од стране људи.

157
00:12:28,373 --> 00:12:31,335
Први
је убрзо након...

158
00:12:31,418 --> 00:12:33,629
Чекај. Тај осећај!

159
00:12:33,712 --> 00:12:35,797
Не, одсуство тога.

160
00:12:38,258 --> 00:12:39,718
А празнина.

161
00:12:40,719 --> 00:12:43,972
Какво је то присуство било
то ме је ужасавало

162
00:12:44,056 --> 00:12:47,017
без рационалног разлога?

163
00:12:47,100 --> 00:12:49,394
Мора да је исцрпљеност.

164
00:12:49,478 --> 00:12:51,855
Пет дана у шуми
од цивилизације

165
00:12:51,939 --> 00:12:53,482
за моје истраживање.

166
00:12:56,652 --> 00:12:58,070
Тако је.

167
00:12:58,153 --> 00:12:59,571
Кристални радио.

168
00:12:59,655 --> 00:13:01,573
Мора остати фокусиран.

169
00:13:05,994 --> 00:13:08,455
Ако могу да нађем
права фреквенција,

170
00:13:08,539 --> 00:13:12,835
Могу да искористим ово
бесконачна слободна енергија

171
00:13:12,918 --> 00:13:14,795
неоткривено од стране мушкараца--

172
00:13:14,878 --> 00:13:16,964
фреквенција која користи моћ

173
00:13:17,047 --> 00:13:18,590
из саме атмосфере.

174
00:13:23,345 --> 00:13:26,348
Па, време је за посао.

175
00:13:26,431 --> 00:13:28,433
[грмљавина]

176
00:13:53,417 --> 00:13:54,960
Ништа.

177
00:14:02,509 --> 00:14:04,261
[шуштање]

178
00:14:04,344 --> 00:14:05,679
Ево га--

179
00:14:05,762 --> 00:14:07,264
веза успостављена.

180
00:14:10,642 --> 00:14:12,895
Прелазак на вишу фреквенцију.

181
00:14:14,605 --> 00:14:16,607
[кликање и шкрипање]

182
00:14:19,318 --> 00:14:22,779
Чудно. Имао сам напредак и раније.

183
00:14:22,863 --> 00:14:24,448
Мртва трака је сада статична.

184
00:14:26,241 --> 00:14:27,951
19 херца.

185
00:14:29,036 --> 00:14:31,538
Ово--тада ја
добио мој последњи пријем.

186
00:14:31,622 --> 00:14:33,707
[кликање и шкрипање]

187
00:14:34,708 --> 00:14:36,084
[радио кликне, па стане]

188
00:14:37,294 --> 00:14:39,087
Занимљиво.

189
00:14:39,171 --> 00:14:40,589
Нешто добијам овде.

190
00:14:40,672 --> 00:14:43,258
[грлени врисак]

191
00:14:43,342 --> 00:14:44,760
Шта је то?

192
00:14:45,802 --> 00:14:47,387
Опет тај осећај!

193
00:14:48,555 --> 00:14:50,474
шта је то?

194
00:14:50,557 --> 00:14:54,895
Тај исти осећај празнине,
ништавила као пре.

195
00:14:54,978 --> 00:14:57,147
То није присуство.

196
00:14:57,231 --> 00:14:59,399
Нешто је било
тамо раније,

197
00:14:59,483 --> 00:15:01,818
као да ме посматрају.

198
00:15:05,489 --> 00:15:07,032
Тамо нема ничега.

199
00:15:08,033 --> 00:15:09,409
[гутурални звукови]

200
00:15:09,493 --> 00:15:11,119
[пуцање гранчица]

201
00:15:11,203 --> 00:15:12,287
[грмљавина]

202
00:15:22,881 --> 00:15:25,175
Привид, можда,

203
00:15:25,259 --> 00:15:27,636
нефизичке појаве.

204
00:15:27,719 --> 00:15:28,846
Виски!

205
00:15:28,929 --> 00:15:30,556
[туп]

206
00:15:30,639 --> 00:15:33,183
Било је пролазно, али
Верујем у оно што сам видео.

207
00:15:34,226 --> 00:15:35,978
Може изненадна промена
животне средине

208
00:15:36,061 --> 00:15:38,105
изазвати све ове заблуде?

209
00:15:40,357 --> 00:15:41,525
[тежак уздах]

210
00:15:41,608 --> 00:15:43,443
Фокусирај се на посао, Никола!

211
00:15:43,527 --> 00:15:45,153
Фокусирајте се на свој посао.

212
00:15:46,780 --> 00:15:48,365
Будите опрезни овог пута.

213
00:15:48,448 --> 00:15:50,993
Скоро сам уништио
мој радио у мојој паници.

214
00:15:52,452 --> 00:15:55,539
Ахх. Бар ништа
је сломљена или напукла.

215
00:15:57,958 --> 00:15:59,042
бр.

216
00:16:02,296 --> 00:16:03,755
Не могу--Не.

217
00:16:03,839 --> 00:16:05,549
Кристал је сломљен.

218
00:16:07,509 --> 00:16:10,095
Шта ће ово значити
пријем радија?

219
00:16:15,058 --> 00:16:17,060
Мора постојати начин,

220
00:16:17,144 --> 00:16:18,979
или промене у
атомска структура

221
00:16:19,062 --> 00:16:20,772
ће уништити мој рад.

222
00:16:20,856 --> 00:16:23,775
[грмљавина]

223
00:16:23,859 --> 00:16:26,236
То је због
моја немарност,

224
00:16:26,320 --> 00:16:27,779
подлегавши мојим заблудама,

225
00:16:27,863 --> 00:16:29,198
то је изазвало.

226
00:16:31,533 --> 00:16:34,786
Шта ће се сада десити
са овим дефектним кристалом?

227
00:16:37,623 --> 00:16:39,750
Мораћу да почнем изнова.

228
00:16:39,833 --> 00:16:41,460
Можда имам другачије резултате,

229
00:16:41,543 --> 00:16:42,961
различити налази.

230
00:16:43,045 --> 00:16:44,922
Само морам поново да откријем

231
00:16:45,005 --> 00:16:47,966
својства пријема на
ову нову атомску структуру.

232
00:16:48,050 --> 00:16:51,220
Покушаћу да нађем
са оба кристала,

233
00:16:51,303 --> 00:16:53,347
види да ли могу да добијем
исти резултати.

234
00:16:53,430 --> 00:16:56,642
Први. Ево нас.

235
00:17:00,395 --> 00:17:02,272
[електрично брујање]

236
00:17:02,356 --> 00:17:04,066
Ја сам благословен.

237
00:17:09,780 --> 00:17:13,116
Све изгледа
да ради добро.

238
00:17:13,200 --> 00:17:15,035
Добијам пријем.

239
00:17:15,118 --> 00:17:17,287
Вратимо се на 19 херца.

240
00:17:20,958 --> 00:17:22,584
Био сам у праву.

241
00:17:22,668 --> 00:17:25,128
Има нешто око 19 херца

242
00:17:25,212 --> 00:17:27,214
упркос различитим
својства кристала.

243
00:17:27,297 --> 00:17:32,719
[статичан, нејасан
глас преко радија]

244
00:17:32,803 --> 00:17:35,013
Вратимо се на 19 херца.

245
00:17:39,309 --> 00:17:41,687
Нешто је другачије.

246
00:17:50,362 --> 00:17:51,363
[гласан, висок тон]

247
00:17:51,446 --> 00:17:53,448
Шта се дешава?

248
00:17:53,532 --> 00:17:55,784
[грлена бука]

249
00:17:55,868 --> 00:17:58,745
[изобличени звукови]

250
00:18:00,914 --> 00:18:02,165
[Никола стење]

251
00:18:07,087 --> 00:18:09,506
[радио зуји]

252
00:18:16,513 --> 00:18:19,766
[Никола вришти]

253
00:18:24,354 --> 00:18:26,023
[искривљена бука расте]

254
00:18:26,106 --> 00:18:28,108
[тишина]

255
00:18:31,028 --> 00:18:33,530
[3 гласна клика, ударац]

256
00:18:39,912 --> 00:18:42,748
[музика]

257
00:18:55,344 --> 00:18:58,347
[звона звона]

258
00:19:06,688 --> 00:19:08,690
[кликање и зујање]

259
00:19:13,654 --> 00:19:16,907
[глас] Желите одговоре.

260
00:19:16,990 --> 00:19:20,244
Открићемо.

261
00:19:39,054 --> 00:19:41,098
Шта се дешава?

262
00:19:44,977 --> 00:19:47,104
где сам ја?

263
00:19:47,187 --> 00:19:49,189
[глас] Празнина,

264
00:19:49,273 --> 00:19:53,944
или како га ми зовемо Гроб,

265
00:19:54,027 --> 00:19:57,447
инфрадимензија.

266
00:20:01,118 --> 00:20:05,038
Да ли је ово нека врста загробног живота?

267
00:20:05,122 --> 00:20:08,500
[глас] Гроб је
најближе име које можемо

268
00:20:08,584 --> 00:20:10,669
дати ти да то направиш

269
00:20:10,752 --> 00:20:14,548
лакшим за руковање.

270
00:20:14,631 --> 00:20:16,049
Јесам ли мртав?

271
00:20:16,133 --> 00:20:19,178
[глас] Ваше тело још увек дише

272
00:20:19,261 --> 00:20:22,014
у тридимензији,

273
00:20:22,097 --> 00:20:25,017
али твоја енергија,

274
00:20:25,100 --> 00:20:28,270
фреквенција твоје душе,

275
00:20:28,353 --> 00:20:35,277
сада комуницира са мном.

276
00:20:35,360 --> 00:20:37,571
Шта то значи?

277
00:20:37,654 --> 00:20:39,615
ко си ти

278
00:20:39,698 --> 00:20:42,993
Ја сам Тримурти,

279
00:20:43,076 --> 00:20:47,456
космичка функција стварања,

280
00:20:47,539 --> 00:20:53,712
одржавање и уништавање.

281
00:20:53,795 --> 00:20:57,049
Био сам персонификован

282
00:20:57,132 --> 00:21:02,846
као Брама, Вишну и Шива,

283
00:21:02,930 --> 00:21:07,851
али ја немам анатомију.

284
00:21:09,728 --> 00:21:12,147
Шта ја радим овде?

285
00:21:12,231 --> 00:21:15,984
[Тримурти] Тражите одговоре.

286
00:21:16,068 --> 00:21:20,155
Овде сам са упозорењем.

287
00:21:20,239 --> 00:21:22,491
Тражим да измислим начине

288
00:21:22,574 --> 00:21:24,451
да човек искористи слободну енергију.

289
00:21:24,535 --> 00:21:27,579
[Тримурти се смеје]

290
00:21:27,663 --> 00:21:34,169
Занимљив избор речи
ваш људски его конструкти.

291
00:21:34,253 --> 00:21:39,258
Не, ништа ниси измислио,

292
00:21:39,341 --> 00:21:43,220
само откривено.

293
00:21:43,303 --> 00:21:47,432
Све што је сада у свемиру

294
00:21:47,516 --> 00:21:51,395
никада није створио човек

295
00:21:51,478 --> 00:21:54,690
већ само откривено.

296
00:21:56,108 --> 00:21:58,318
Откривен? Да.

297
00:22:04,491 --> 00:22:06,285
Кристални радио.

298
00:22:06,368 --> 00:22:08,745
Тако сам близу.

299
00:22:08,829 --> 00:22:10,289
шта треба да урадим?

300
00:22:10,372 --> 00:22:14,668
Морате пронаћи своју таму.

301
00:22:17,462 --> 00:22:21,008
Како да пронађем ову таму?

302
00:22:21,091 --> 00:22:24,261
[Тримурти] У 66 месечевих орбита,

303
00:22:24,344 --> 00:22:29,558
другог као што си ти
наћи ће велики лек

304
00:22:29,641 --> 00:22:34,354
за болести човека
преко бактерија.

305
00:22:34,438 --> 00:22:38,650
Његово име је Александар Флеминг.

306
00:22:38,734 --> 00:22:43,864
Он ће ово назвати
откриће пеницилина.

307
00:22:43,947 --> 00:22:48,202
66 месеци. 5 година од сада.

308
00:22:48,285 --> 00:22:50,704
Шта ради овај човек
има везе са мном?

309
00:22:50,787 --> 00:22:54,708
[Тримурти] Као Александар,
да открије важно

310
00:22:54,791 --> 00:22:57,461
открића вашег времена,

311
00:22:57,544 --> 00:23:02,508
прво морате погледати
унутар таме.

312
00:23:02,591 --> 00:23:06,553
Нашао га је у болести.

313
00:23:06,637 --> 00:23:08,889
Како да пронађем ову таму?

314
00:23:08,972 --> 00:23:12,559
[Тримурти] Одговор
на сва ваша питања

315
00:23:12,643 --> 00:23:16,897
лежати у овоме.

316
00:23:27,282 --> 00:23:29,826
Шта је ово машина?

317
00:23:29,910 --> 00:23:32,621
[Тримурти] Погледај унутра.

318
00:23:35,207 --> 00:23:36,917
Млевен је од материјала

319
00:23:37,000 --> 00:23:38,877
Не могу да схватим.

320
00:23:43,799 --> 00:23:45,843
Шта је смисао
црвене и плаве линије?

321
00:23:47,469 --> 00:23:51,640
Одговор је у Вортеку.

322
00:23:51,723 --> 00:23:53,851
Има тако чудесних догађаја,

323
00:23:53,934 --> 00:23:56,186
као што су судари галаксија,

324
00:23:56,270 --> 00:23:58,272
колапс звезда, честице,

325
00:23:58,355 --> 00:24:01,817
па чак и катаклизмичке
ерупције енергије.

326
00:24:01,900 --> 00:24:05,487
Ово је алфа и
омега све енергије,

327
00:24:05,571 --> 00:24:09,449
вибрације и фреквенције.

328
00:24:09,533 --> 00:24:11,451
Механизам.

329
00:24:15,080 --> 00:24:16,874
Математика.

330
00:24:16,957 --> 00:24:19,960
Од Галилеја до неба,

331
00:24:20,043 --> 00:24:22,379
Кеплер на планете,

332
00:24:22,462 --> 00:24:23,547
и Њутна

333
00:24:23,630 --> 00:24:27,176
на гравитациону константу,

334
00:24:27,259 --> 00:24:31,388
ово је само почетак.

335
00:24:31,471 --> 00:24:32,890
[издише]

336
00:24:32,973 --> 00:24:35,893
Круг подељен са
девет бројева...

337
00:24:35,976 --> 00:24:38,478
углови од четрдесет степени...

338
00:24:38,562 --> 00:24:40,189
чисто распоређени.

339
00:24:43,400 --> 00:24:45,485
шта то значи?

340
00:24:45,569 --> 00:24:48,697
[Тримурти] Где
ваше путовање мора ићи.

341
00:24:53,243 --> 00:24:54,620
Моје путовање?

342
00:24:54,703 --> 00:24:59,458
[Тримурти] Ваше откриће.

343
00:24:59,541 --> 00:25:01,376
не разумем.

344
00:25:01,460 --> 00:25:04,796
Какав је значај
црвених и плавих линија?

345
00:25:04,880 --> 00:25:06,507
Прати га.

346
00:25:06,590 --> 00:25:10,302
Све се то удвостручује бесконачно.

347
00:25:17,976 --> 00:25:21,230
Какве ово има везе
са кристалним радиом?

348
00:25:21,313 --> 00:25:25,651
[Тримурти] Кристални радио
је твој компас, Никола Тесла.

349
00:25:25,734 --> 00:25:28,028
Скините све конструкције

350
00:25:28,111 --> 00:25:32,783
струје, времена,
и простор од твог ега,

351
00:25:32,866 --> 00:25:35,285
и открићете

352
00:25:35,369 --> 00:25:39,831
шта је права енергија.

353
00:25:39,915 --> 00:25:42,251
Мој компас.

354
00:25:42,334 --> 00:25:45,212
Чини се да ме води...

355
00:25:45,295 --> 00:25:49,883
ипак изгледа и као да
нешто ме лови

356
00:25:49,967 --> 00:25:53,428
када користим
радио на 19 херца.

357
00:25:53,512 --> 00:25:59,184
[Тримурти] Ах,
да. Тхе Стигиан.

358
00:25:59,268 --> 00:26:01,103
Тхе Стигиан?

359
00:26:01,186 --> 00:26:03,605
[Тримурти] Ентитет повезан

360
00:26:03,689 --> 00:26:06,149
до реке Стикс,

361
00:26:06,233 --> 00:26:10,070
празнина између
твоја тродимензија

362
00:26:10,153 --> 00:26:12,990
и инфрадимензија,

363
00:26:13,073 --> 00:26:17,995
или као ви људи
волим то да зовем,

364
00:26:18,078 --> 00:26:21,790
живот и смрт.

365
00:26:23,292 --> 00:26:24,960
Шта хоће?

366
00:26:25,043 --> 00:26:29,339
[Тримурти] Размишљаш
о демонима, зар не?

367
00:26:31,091 --> 00:26:33,552
Можда је то само

368
00:26:33,635 --> 00:26:35,554
одјеци твоје пресуде,

369
00:26:35,637 --> 00:26:37,890
прелазећи без
ограничење

370
00:26:37,973 --> 00:26:40,475
сковао си "време".

371
00:26:40,559 --> 00:26:44,855
Али шта је време него
одраз промене?

372
00:26:44,938 --> 00:26:46,565
Ваш људски мозак

373
00:26:46,648 --> 00:26:48,483
конструише осећај за време

374
00:26:48,567 --> 00:26:49,985
као да тече

375
00:26:50,068 --> 00:26:51,945
у једном правцу

376
00:26:52,029 --> 00:26:54,239
али, као и свака енергија,

377
00:26:54,323 --> 00:26:59,328
колут около у
све димензије. Аха!

378
00:26:59,411 --> 00:27:03,707
Овај Стигиан, то
је ваш суд

379
00:27:03,790 --> 00:27:06,418
долази по тебе.

380
00:27:06,502 --> 00:27:08,253
Шта хоће?

381
00:27:08,337 --> 00:27:11,590
Запамтите закон поларитета...

382
00:27:11,673 --> 00:27:15,177
једно не може постојати
без другог.

383
00:27:15,260 --> 00:27:18,680
ако постоји горе,
постоји доле.

384
00:27:18,764 --> 00:27:20,557
када има светлости,

385
00:27:20,641 --> 00:27:23,268
тамо је мрак.

386
00:27:23,352 --> 00:27:26,688
Ви тражите да направите
свет боље место,

387
00:27:26,772 --> 00:27:31,151
али сва ваша открића
такође ће довести до мрака.

388
00:27:32,819 --> 00:27:34,988
Ја само желим да дам човечанству

389
00:27:35,072 --> 00:27:36,740
моћ слободне енергије.

390
00:27:36,823 --> 00:27:39,368
[Тримурти] То је твој его

391
00:27:39,451 --> 00:27:44,248
те је свео на - глупост.

392
00:27:44,331 --> 00:27:48,502
Стигијан, показаће ти.

393
00:27:48,585 --> 00:27:50,796
Како да зауставим?

394
00:27:50,879 --> 00:27:53,465
То је можда оно
питање за Васудхару.

395
00:27:53,549 --> 00:27:55,175
[злокобан смех одјекује]

396
00:27:57,261 --> 00:27:59,888
Има ли вас више?

397
00:27:59,972 --> 00:28:01,515
[Тримурти] Само два.

398
00:28:01,598 --> 00:28:04,059
А ми одговарамо божанском,

399
00:28:04,142 --> 00:28:05,602
монада,

400
00:28:05,686 --> 00:28:08,480
оно што је тетраграматон,

401
00:28:08,564 --> 00:28:12,401
Бесконачни, Девет.

402
00:28:12,484 --> 00:28:14,403
Шта да радим следеће?

403
00:28:14,486 --> 00:28:16,905
Молим вас помозите ми.

404
00:28:16,989 --> 00:28:19,616
Кристал који сте оштетили.

405
00:28:19,700 --> 00:28:23,036
Потражите два нова кристала.

406
00:28:23,120 --> 00:28:25,998
Наћи ћете их
језеро на западу

407
00:28:26,081 --> 00:28:28,000
одакле сте.

408
00:28:28,083 --> 00:28:31,128
Тамо ћеш их наћи,

409
00:28:31,211 --> 00:28:33,338
плави кијанит

410
00:28:33,422 --> 00:28:36,216
и црвени кристал хематита.

411
00:28:37,342 --> 00:28:40,846
За које се одлучите
ваш кристални радио

412
00:28:40,929 --> 00:28:44,933
откриће ти пут
на одговоре које тражите.

413
00:28:45,017 --> 00:28:46,685
Како да знам?

414
00:28:46,768 --> 00:28:49,563
Време је истекло, Никола Тесла.

415
00:28:49,646 --> 00:28:51,940
Чувајте се Стигијанца.

416
00:28:52,024 --> 00:28:53,317
[Никола] Чекај. Чекај. Чекај.

417
00:28:53,400 --> 00:28:55,068
[Тримурти] Немој
погледај то у очи.

418
00:28:55,152 --> 00:28:56,904
[струја пуцкета]

419
00:28:56,987 --> 00:28:58,530
[Никола виче]

420
00:28:58,614 --> 00:29:03,493
[Тримурти] Запамтите,
бирајте пажљиво.

421
00:29:03,577 --> 00:29:04,578
[гласан, висок тон]

422
00:29:04,661 --> 00:29:05,662
[стење]

423
00:29:15,380 --> 00:29:19,134
[Никола]
Овај бол у мојим зубима.

424
00:29:20,385 --> 00:29:23,889
Шта се дешава?
Шта се управо догодило?

425
00:29:23,972 --> 00:29:27,184
Ноћна мора или сан?

426
00:29:34,149 --> 00:29:36,276
Шта се десило?

427
00:29:36,360 --> 00:29:39,154
не могу да се сетим.

428
00:29:39,238 --> 00:29:40,280
Чекај.

429
00:29:41,615 --> 00:29:44,952
Биће са 3 главе.

430
00:29:53,627 --> 00:29:54,795
[отежано дисање]

431
00:29:54,878 --> 00:29:57,297
Покушај да се сетиш, Никола.

432
00:29:58,715 --> 00:30:01,051
Шта се управо догодило?

433
00:30:01,134 --> 00:30:02,636
Да ли ваша подсвест покушава

434
00:30:02,719 --> 00:30:04,012
да ти кажем нешто?

435
00:30:04,096 --> 00:30:07,140
[гласна изобличена бука]

436
00:30:07,224 --> 00:30:08,350
[бука престаје]

437
00:30:08,433 --> 00:30:11,019
То је било то. сећам се.

438
00:30:11,103 --> 00:30:13,522
Нешто о реци Стикс.

439
00:30:13,605 --> 00:30:16,024
Да. Да.

440
00:30:18,569 --> 00:30:19,945
Језеро на западу.

441
00:30:20,028 --> 00:30:21,029
Ово мора бити

442
00:30:21,113 --> 00:30:22,739
о чему је Тримурти говорио.

443
00:30:28,287 --> 00:30:30,998
Сломљено, али како?

444
00:30:31,081 --> 00:30:32,082
Срање.

445
00:30:33,959 --> 00:30:35,127
бр.

446
00:30:37,379 --> 00:30:39,256
Не, не, не, не, не, не, не, не.

447
00:30:41,258 --> 00:30:43,343
Ах, још увек добро.

448
00:30:43,427 --> 00:30:45,679
Све изгледа у реду.

449
00:30:45,762 --> 00:30:48,390
Богу хвала. Богу хвала.

450
00:30:48,473 --> 00:30:49,975
Богу хвала. ОК.

451
00:30:53,228 --> 00:30:54,771
Тај сан.

452
00:30:54,855 --> 00:30:56,565
То ми је говорило
ићи на реку.

453
00:30:56,648 --> 00:30:58,317
Има смисла, с обзиром
мора да је било

454
00:30:58,400 --> 00:31:01,236
сломљени кристал који
изазвао ову епизоду.

455
00:31:01,320 --> 00:31:03,822
Река ће бити богата
у калциту и минералима.

456
00:31:03,906 --> 00:31:06,033
Требало би да могу
нађи тамо кристал.

457
00:31:07,451 --> 00:31:09,077
Покрени се, Никола.

458
00:31:14,833 --> 00:31:17,002
шта је ово?

459
00:31:17,085 --> 00:31:19,046
[гласан ударац, Никола вришти]

460
00:31:21,798 --> 00:31:23,342
Шта ми се десило?

461
00:31:23,425 --> 00:31:25,761
Та епизода је била а
пука халуцинација,

462
00:31:25,844 --> 00:31:26,929
очигледно.

463
00:31:28,263 --> 00:31:30,349
[гласан грлени шум]

464
00:31:30,432 --> 00:31:31,600
Нешто је још овде.

465
00:31:32,601 --> 00:31:33,977
Мора да се креће.

466
00:31:37,898 --> 00:31:39,983
[музика]

467
00:31:49,701 --> 00:31:51,328
[струја пуцкета]

468
00:32:17,437 --> 00:32:19,356
Ово мора да је тело воде.

469
00:32:43,463 --> 00:32:46,258
Па, ево ме.

470
00:32:46,341 --> 00:32:48,010
Време је да нађемо други кристал.

471
00:33:06,236 --> 00:33:08,780
синоћ,

472
00:33:08,864 --> 00:33:10,657
то је морало бити

473
00:33:10,741 --> 00:33:13,452
психолошка компензација,

474
00:33:13,535 --> 00:33:18,790
динамичка равнотежа између
свесно и несвесно,

475
00:33:18,874 --> 00:33:23,337
експлозија дубље
несвесни обрасци

476
00:33:23,420 --> 00:33:25,172
инстинктивно значење и мудрост.

477
00:33:26,256 --> 00:33:28,258
Не може бити парадигма.

478
00:33:33,222 --> 00:33:37,392
Гранит, базалт,
шкриљац, кречњак.

479
00:33:38,393 --> 00:33:39,770
Ништа корисно.

480
00:33:50,280 --> 00:33:52,407
Отисци стопала.

481
00:33:52,491 --> 00:33:54,409
Ови не изгледају...

482
00:33:54,493 --> 00:33:55,786
Не говори то.

483
00:33:56,787 --> 00:33:57,871
Немој то мислити.

484
00:33:58,872 --> 00:34:00,582
Има их доста
неоткривене звери овде,

485
00:34:00,666 --> 00:34:01,792
Никола.

486
00:34:01,875 --> 00:34:03,377
Фокусирајте се на свој посао.

487
00:34:09,049 --> 00:34:10,634
Други број.

488
00:34:10,717 --> 00:34:13,345
Да ли је ово нека слагалица?

489
00:34:14,888 --> 00:34:16,974
Шта ово покушава да открије?

490
00:34:32,906 --> 00:34:35,325
Ако је моја оријентација тачна,

491
00:34:35,409 --> 00:34:37,369
Нашао сам прва два броја

492
00:34:37,452 --> 00:34:39,454
на овим локацијама--

493
00:34:39,538 --> 00:34:40,581
овде.

494
00:34:44,042 --> 00:34:45,586
Дакле, 4 је овде.

495
00:34:48,130 --> 00:34:49,381
Где је 3?

496
00:34:50,924 --> 00:34:52,885
Нешто ми недостаје.

497
00:34:55,971 --> 00:34:59,349
Тачно. Уз овај ток,

498
00:34:59,433 --> 00:35:02,019
овде је број 4.

499
00:35:05,063 --> 00:35:06,982
Ако су ови повезани,

500
00:35:07,065 --> 00:35:09,651
мора постојати неки договор.

501
00:35:09,735 --> 00:35:12,821
Ниједан? Шта ако
ово је све насумично,

502
00:35:13,864 --> 00:35:15,991
Превише читам о овоме?

503
00:35:20,495 --> 00:35:21,914
Може ли бити?

504
00:35:30,255 --> 00:35:31,298
Хух.

505
00:35:32,591 --> 00:35:34,009
Они праве прстен.

506
00:35:36,929 --> 00:35:39,640
Не разумем ништа од тога.

507
00:35:39,723 --> 00:35:41,308
Обрасци одговарају мом сну,

508
00:35:41,391 --> 00:35:43,143
али шта то значи?

509
00:35:43,227 --> 00:35:44,811
Можда су моји снови били тачни.

510
00:35:44,895 --> 00:35:46,605
Кристал ће ми показати пут.

511
00:35:46,688 --> 00:35:49,316
[музика]

512
00:36:07,167 --> 00:36:09,795
Плави кијанит, плави кијанит.

513
00:36:11,672 --> 00:36:13,048
[руга се]

514
00:36:13,131 --> 00:36:14,299
ја јурим

515
00:36:14,383 --> 00:36:15,884
нешто из мојих снова.

516
00:36:17,469 --> 00:36:19,263
Лудиш Никола.

517
00:36:24,852 --> 00:36:26,895
Ништа.

518
00:36:26,979 --> 00:36:29,690
Пратиш нешто
твој ум жели да видиш.

519
00:36:34,319 --> 00:36:36,405
Желиш да буде
више од сна.

520
00:36:36,488 --> 00:36:39,241
Визија? Пророчанство?

521
00:36:41,118 --> 00:36:42,327
ипак...

522
00:36:43,328 --> 00:36:45,622
...Треба ми кристал
за радио.

523
00:36:54,298 --> 00:36:55,424
Шта?!

524
00:36:57,217 --> 00:36:58,927
Ах!

525
00:36:59,011 --> 00:37:02,848
Прави плави кијанит.

526
00:37:03,891 --> 00:37:05,517
Занимљиво.

527
00:37:07,144 --> 00:37:11,565
[Тримурти]
Три јарде и
шест стопа са девет инча

528
00:37:11,648 --> 00:37:13,942
за црвени хематит.

529
00:37:14,026 --> 00:37:16,528
Нађи га, Тесла.

530
00:37:28,207 --> 00:37:30,000
[Никола] Добро.

531
00:37:30,083 --> 00:37:32,044
Ако су моја мерења тачна.

532
00:37:34,171 --> 00:37:35,589
Шта је ово?

533
00:37:38,842 --> 00:37:41,220
Бели кварц. Цоммон.

534
00:37:46,141 --> 00:37:47,935
Шта?!

535
00:37:48,018 --> 00:37:50,687
Црвени - црвени хематит.

536
00:37:50,771 --> 00:37:53,398
[стигијски урла]

537
00:37:53,482 --> 00:37:56,109
Не опет ово.

538
00:37:56,193 --> 00:37:57,819
Шта прави такав звук?

539
00:37:57,903 --> 00:37:59,696
[стигијска урла]

540
00:38:28,559 --> 00:38:31,061
Дошло је однекуд одавде.

541
00:38:39,570 --> 00:38:41,071
Ништа.

542
00:38:42,447 --> 00:38:46,702
Али тај исти осећај
од јуче.

543
00:38:46,785 --> 00:38:48,036
[музика]

544
00:38:52,291 --> 00:38:54,668
[кликом]

545
00:38:54,751 --> 00:38:57,588
Тримурти, то није био сан.

546
00:39:04,887 --> 00:39:06,597
Да ли је нестало?

547
00:39:08,473 --> 00:39:10,767
шта је то било,

548
00:39:10,851 --> 00:39:14,646
нека врста створења?

549
00:39:19,735 --> 00:39:21,653
Ја то више не видим.

550
00:39:29,536 --> 00:39:32,915
Можда трик сунца.

551
00:39:32,998 --> 00:39:34,875
Да.

552
00:39:34,958 --> 00:39:35,959
[уздахне]

553
00:39:36,043 --> 00:39:37,669
Мора да је то.

554
00:39:37,753 --> 00:39:40,339
Шуме нису
за тебе Никола.

555
00:39:40,422 --> 00:39:42,549
Опет халуцинирате.

556
00:39:46,053 --> 00:39:49,640
Само се фокусирајте на свој посао.

557
00:39:49,723 --> 00:39:52,768
Напрегнут ум може изазвати
свакојаких заблуда.

558
00:39:52,851 --> 00:39:54,061
Ти знаш ово.

559
00:39:55,979 --> 00:39:57,439
на крају,

560
00:39:57,523 --> 00:40:00,067
само задржи своје
очи упрте у гол...

561
00:40:00,150 --> 00:40:01,443
[дубоко удахне]

562
00:40:01,527 --> 00:40:04,488
...бесконачна енергија.

563
00:40:05,572 --> 00:40:07,032
Бреатхе.

564
00:40:08,617 --> 00:40:10,661
Добио си кристале.

565
00:40:10,744 --> 00:40:13,080
Време је за рад.

566
00:40:24,383 --> 00:40:26,760
Два кристала, један радио,

567
00:40:26,844 --> 00:40:28,846
баш као што је мој сан рекао,

568
00:40:28,929 --> 00:40:30,347
али који?

569
00:40:32,641 --> 00:40:35,269
Оба су пронађена у овом тачном току.

570
00:40:37,896 --> 00:40:39,231
Како да изаберем?

571
00:40:40,816 --> 00:40:42,359
Геолошки немогуће.

572
00:40:44,111 --> 00:40:47,739
Као Александар Флеминг,

573
00:40:47,823 --> 00:40:51,076
прво морате погледати унутра.

574
00:40:51,159 --> 00:40:54,830
Морате пронаћи своју таму.

575
00:40:54,913 --> 00:40:56,748
Како ћу пронаћи ову таму?

576
00:41:00,377 --> 00:41:02,963
[Никола]
Плави кијанит,

577
00:41:03,046 --> 00:41:05,257
црвена натопљена крвљу.

578
00:41:06,300 --> 00:41:07,843
Можда је крв

579
00:41:07,926 --> 00:41:10,137
тама о којој је говорио Тримурти.

580
00:41:11,346 --> 00:41:12,347
[руксак удари]

581
00:41:18,187 --> 00:41:19,938
Нема светлости без таме.

582
00:41:20,022 --> 00:41:21,106
да видимо

583
00:41:21,190 --> 00:41:22,691
шта може учинити другачији кристал.

584
00:41:26,653 --> 00:41:30,240
[меко звецкање]

585
00:41:30,324 --> 00:41:31,533
Све указује

586
00:41:31,617 --> 00:41:33,410
Тримурти је више од сна.

587
00:41:34,786 --> 00:41:36,622
Визија?

588
00:41:36,705 --> 00:41:38,999
Пророчанство?

589
00:41:39,082 --> 00:41:40,584
Хм, али чему?

590
00:41:47,633 --> 00:41:49,760
Хајде. Хајде.

591
00:41:51,762 --> 00:41:54,264
[гласно електрично брујање]

592
00:41:54,348 --> 00:41:56,099
То ради.

593
00:41:56,183 --> 00:41:57,267
[смеје се]

594
00:42:00,854 --> 00:42:03,482
Заиста ово мора да значи нешто.

595
00:42:03,565 --> 00:42:04,816
Ја сам ближе свом истраживању

596
00:42:04,900 --> 00:42:06,026
него икада раније.

597
00:42:06,109 --> 00:42:07,694
[гласно грлено урлање]

598
00:42:07,778 --> 00:42:08,779
[рика се гаси]

599
00:42:08,862 --> 00:42:11,365
Ах! Шта је то било?

600
00:42:11,448 --> 00:42:13,951
Не осећам Стигијанца.

601
00:42:14,034 --> 00:42:16,662
Давно је прошло, али...

602
00:42:16,745 --> 00:42:18,121
...нешто друго.

603
00:42:19,831 --> 00:42:22,501
Пријем. Сада је нестало.

604
00:42:27,548 --> 00:42:28,590
Сва подешавања су исправна.

605
00:42:28,674 --> 00:42:30,342
[кликом]

606
00:42:30,425 --> 00:42:33,387
Можда ако ресетујем
фреквенција до 19 херца.

607
00:42:36,181 --> 00:42:37,432
[гласан тон звона]

608
00:42:37,516 --> 00:42:39,226
[стење]

609
00:42:39,309 --> 00:42:41,812
Опет тај бол!

610
00:42:41,895 --> 00:42:44,231
[механичко тутњање]

611
00:42:44,314 --> 00:42:45,774
[тутњава престаје,
Никола стење]

612
00:42:45,858 --> 00:42:47,192
[механичко тутњање]

613
00:42:47,276 --> 00:42:49,319
[викање]

614
00:42:49,403 --> 00:42:51,738
[механичко тутњање]

615
00:42:51,822 --> 00:42:54,116
[грлени кликови]

616
00:42:54,199 --> 00:42:56,285
[шумови бледе]

617
00:42:56,368 --> 00:42:58,203
[музика]

618
00:43:06,128 --> 00:43:07,921
[струја пуцкета]

619
00:43:40,954 --> 00:43:43,040
Шта се десило?

620
00:43:43,123 --> 00:43:45,125
где сам ја?

621
00:43:47,544 --> 00:43:49,254
Где је ово?

622
00:43:56,845 --> 00:43:58,305
Река.

623
00:43:58,388 --> 00:44:00,265
Нисам ни близу тога.

624
00:44:00,349 --> 00:44:02,017
Како сам доспео овде?

625
00:44:03,268 --> 00:44:05,979
Сомнамбулизам?

626
00:44:06,063 --> 00:44:07,314
Да ли је могуће да сам ходао

627
00:44:07,397 --> 00:44:08,899
током замрачења?

628
00:44:14,571 --> 00:44:16,281
Све изгледа чудно.

629
00:44:17,574 --> 00:44:19,159
Радио!

630
00:44:19,243 --> 00:44:21,078
где је то? Где је?!

631
00:44:21,161 --> 00:44:24,915
[задихано]

632
00:44:24,998 --> 00:44:26,667
Како сам могао да га изгубим?

633
00:44:34,132 --> 00:44:36,385
[стигијско кликтање]

634
00:44:37,553 --> 00:44:40,222
Сећам се Стигијанца
пре него што сам се онесвестио.

635
00:44:40,305 --> 00:44:42,099
Да ли је узела?

636
00:44:42,182 --> 00:44:44,852
Можда је ово
ниједно просто створење.

637
00:44:44,935 --> 00:44:47,896
Без обзира на то, вратићу га.

638
00:44:49,731 --> 00:44:51,567
Други број.

639
00:44:53,277 --> 00:44:55,821
8? Зашто се појављују
у тако необичном редоследу,

640
00:44:55,904 --> 00:44:57,322
не у низу?

641
00:44:59,283 --> 00:45:00,576
Чекај мало.

642
00:45:06,665 --> 00:45:09,459
Кад би бројеви били
распоређени у прстен...

643
00:45:11,420 --> 00:45:13,130
Шта је рекла моја мапа?

644
00:45:15,424 --> 00:45:17,593
1 и 2

645
00:45:17,676 --> 00:45:18,677
били овде.

646
00:45:18,760 --> 00:45:20,637
4 је био овде доле.

647
00:45:22,306 --> 00:45:23,849
Шта би ови бројеви могли значити,

648
00:45:23,932 --> 00:45:25,559
секвенца удвостручавања?

649
00:45:25,642 --> 00:45:27,477
Хмм.

650
00:45:27,561 --> 00:45:30,856
8 би било овде.

651
00:45:32,524 --> 00:45:35,068
1 1=2.

652
00:45:36,612 --> 00:45:39,072
2 2=4.

653
00:45:39,156 --> 00:45:41,450
4 4=8.

654
00:45:43,660 --> 00:45:45,412
8 8 је 16.

655
00:45:46,872 --> 00:45:48,040
Али где је 16?

656
00:45:48,123 --> 00:45:51,418
[гласан грлени шум]

657
00:45:51,502 --> 00:45:53,712
Стигијан је још увек у близини.

658
00:45:53,795 --> 00:45:56,048
То значи да је мој радио тамо.

659
00:46:04,056 --> 00:46:05,974
[пуцање гранчица]

660
00:46:10,562 --> 00:46:13,273
[стигијски режи]

661
00:46:15,609 --> 00:46:17,236
Ту сте.

662
00:46:23,450 --> 00:46:25,410
Шта ради са мојим радиом?

663
00:46:27,329 --> 00:46:30,582
Не гледај то у очи.

664
00:46:30,666 --> 00:46:32,876
[Никола]
Морам запамтити
Тримуртијево упозорење.

665
00:46:33,919 --> 00:46:35,921
[задихано]

666
00:46:39,216 --> 00:46:42,135
[Стигиан клика и зове]

667
00:46:45,389 --> 00:46:46,849
где је то?

668
00:46:46,932 --> 00:46:49,059
Чујем да се приближава.

669
00:46:49,142 --> 00:46:50,978
[пуцање гранчица]

670
00:46:55,482 --> 00:46:58,068
Тај осећај - нестао.

671
00:46:58,151 --> 00:46:59,862
Нестала.

672
00:46:59,945 --> 00:47:01,154
Где је отишло?

673
00:47:03,115 --> 00:47:05,284
А ту је и мој радио.

674
00:47:05,367 --> 00:47:07,619
Морам га добити.

675
00:47:07,703 --> 00:47:09,872
Али морам запамтити
шта је Тримурти рекао.

676
00:47:09,955 --> 00:47:13,375
Ако се врати, немој
погледај то у очи.

677
00:47:22,509 --> 00:47:24,928
Шта се дешава са мојом визијом?

678
00:47:26,680 --> 00:47:28,849
Останите фокусирани.

679
00:47:28,932 --> 00:47:30,726
Будите опрезни.

680
00:47:41,111 --> 00:47:42,863
полако...

681
00:47:42,946 --> 00:47:44,781
...тихо.

682
00:47:51,830 --> 00:47:53,916
Ахх.

683
00:47:53,999 --> 00:47:56,126
Зашто ме боле очи?

684
00:48:03,175 --> 00:48:06,470
Ево га. Поново заједно.

685
00:48:11,391 --> 00:48:14,728
Црвени кристал
била савршено постављена

686
00:48:14,811 --> 00:48:16,605
у положају.

687
00:48:17,648 --> 00:48:19,816
Намерно?

688
00:48:19,900 --> 00:48:23,904
Како би ово створење
знаш где иде?

689
00:48:27,783 --> 00:48:29,618
[Стигијан прави грлене звукове]

690
00:48:32,329 --> 00:48:33,997
Затворене очи!

691
00:48:34,081 --> 00:48:35,874
Држите очи затворене.

692
00:48:35,958 --> 00:48:37,960
[стигијска урла]

693
00:48:51,181 --> 00:48:53,016
[стигијска урла]

694
00:49:02,150 --> 00:49:03,443
ста?

695
00:49:07,531 --> 00:49:09,324
Не опет.

696
00:49:12,953 --> 00:49:15,205
[музика]

697
00:49:18,625 --> 00:49:21,086
[струја пуцкета]

698
00:49:38,937 --> 00:49:40,939
[стење]

699
00:50:15,599 --> 00:50:17,309
Ово је лудо!

700
00:50:22,898 --> 00:50:25,359
[стење]

701
00:50:25,442 --> 00:50:27,069
шта хоћеш?

702
00:50:30,614 --> 00:50:32,991
[виче]

703
00:50:33,075 --> 00:50:35,410
Зашто правиш
је ли тако тешко?

704
00:50:35,494 --> 00:50:37,204
Отежавате ово.

705
00:50:39,706 --> 00:50:41,500
Отежавате ово.

706
00:50:41,583 --> 00:50:43,752
Отежавате ово.

707
00:50:43,836 --> 00:50:45,128
Тешко.

708
00:50:45,212 --> 00:50:48,507
[Николине мисли које се преклапају]

709
00:50:48,590 --> 00:50:49,925
Овде су пронађене четири...

710
00:50:50,008 --> 00:50:51,635
Шта ово покушава да открије...

711
00:50:51,718 --> 00:50:53,136
Могу ли ови бројеви бити
у удвострученој серији..?

712
00:50:53,220 --> 00:50:54,221
Нашао сам прва два броја

713
00:50:54,304 --> 00:50:55,764
на овим локацијама...

714
00:50:55,848 --> 00:50:57,057
Мора постојати
неки аранжман...

715
00:50:57,140 --> 00:50:58,976
Овде и овде.

716
00:50:59,059 --> 00:51:02,646
[Тримурти]
И све то
удвостручује се бесконачно.

717
00:51:02,729 --> 00:51:03,730
[Никола се преклапа
мисли се настављају]

718
00:51:03,814 --> 00:51:05,315
Удвостручавање.

719
00:51:16,118 --> 00:51:18,161
[стење]

720
00:51:23,917 --> 00:51:25,836
Двоструко од 8 је 16.

721
00:51:25,919 --> 00:51:28,672
И 16 је 7.

722
00:51:30,883 --> 00:51:32,509
7 7 је 14...

723
00:51:35,387 --> 00:51:37,806
...што је 14 је 5.

724
00:51:37,890 --> 00:51:39,266
Али 5 5 је 10,

725
00:51:39,349 --> 00:51:40,809
што ме враћа на...

726
00:51:44,563 --> 00:51:46,064
... бесконачна петља.

727
00:51:47,900 --> 00:51:49,776
Али где су 3, 6 и 9?

728
00:52:08,420 --> 00:52:10,005
[задихано]

729
00:52:26,813 --> 00:52:28,232
[птице бучно цвркућу]

730
00:52:33,987 --> 00:52:36,323
[гласно цвиљење, лепетање крила]

731
00:53:05,894 --> 00:53:08,105
[Стигијан урла у даљини]

732
00:53:42,639 --> 00:53:45,392
[Стигијев урлик
одјекује у даљини]

733
00:54:03,118 --> 00:54:05,078
[гласно шуштање, Никола стење]

734
00:54:20,260 --> 00:54:22,638
[музика]

735
00:56:01,195 --> 00:56:02,946
[шкрипање]

736
00:56:07,576 --> 00:56:11,663
[гласно тутњање]

737
00:56:11,747 --> 00:56:13,373
[тутњава престаје]

738
00:56:18,295 --> 00:56:20,714
[гласно тутњање]

739
00:56:20,797 --> 00:56:21,882
[тутњава престаје]

740
00:56:23,217 --> 00:56:25,844
[гласно тутњање]

741
00:56:29,515 --> 00:56:30,849
[тутњава престаје]

742
00:56:34,978 --> 00:56:36,855
[гласно тутњање]

743
00:56:40,609 --> 00:56:41,693
[тутњава престаје]

744
00:56:45,572 --> 00:56:48,075
[шкљоцање и звецкање]

745
00:56:52,037 --> 00:56:55,415
[Стигијан прави грлене звукове]

746
00:56:55,499 --> 00:56:57,042
[гласан тон]

747
00:56:57,125 --> 00:56:59,419
[Никола стење]

748
00:57:04,508 --> 00:57:06,593
[изобличен пренос]

749
00:57:14,184 --> 00:57:16,436
[глас] Дакле, одлучили сте да се вратите.

750
00:57:16,520 --> 00:57:20,065
[статична]

751
00:57:20,148 --> 00:57:21,692
Овде нећете наћи одговоре...

752
00:57:21,775 --> 00:57:23,902
[викање]

753
00:57:26,238 --> 00:57:28,490
...само туга.

754
00:57:28,574 --> 00:57:30,450
[злокобан смех]

755
00:57:34,788 --> 00:57:36,498
[пренос се завршава]

756
00:57:43,589 --> 00:57:44,923
ко си ти

757
00:57:51,263 --> 00:57:55,142
[глас] Ја сам Васудхара,

758
00:57:55,225 --> 00:57:58,854
ентитет који
Тримурти је говорио.

759
00:57:58,937 --> 00:58:01,398
А где је она?

760
00:58:01,481 --> 00:58:06,361
[уређај тихо зуји]

761
00:58:06,445 --> 00:58:10,449
Ти си у шестом
инфрадименсион нов.

762
00:58:11,867 --> 00:58:13,869
не разумем.

763
00:58:14,870 --> 00:58:19,625
3, 6 и 9.

764
00:58:19,708 --> 00:58:23,962
Они представљају
тетрад-димензија,

765
00:58:24,046 --> 00:58:26,924
слично тродимензији.

766
00:58:27,007 --> 00:58:29,968
А која су то имена?

767
00:58:30,052 --> 00:58:32,387
[Васудхара] Говорећи,

768
00:58:32,471 --> 00:58:33,889
док твоје тело живи

769
00:58:33,972 --> 00:58:36,767
у тродимензионалном свету,

770
00:58:36,850 --> 00:58:39,561
живимо у четвртом.

771
00:58:39,645 --> 00:58:41,188
Четврти?

772
00:58:41,271 --> 00:58:45,526
[Васудхара] Можда јеси
у стању да разговара са нама,

773
00:58:45,609 --> 00:58:49,947
али наш свет, то
изгледа вам црно

774
00:58:50,030 --> 00:58:52,574
јер то не можете видети

775
00:58:52,658 --> 00:58:56,703
изван ваших 3-димензионалних очију.

776
00:58:56,787 --> 00:58:58,914
Покажи ми.

777
00:58:58,997 --> 00:59:02,918
Није могуће.

778
00:59:03,001 --> 00:59:05,128
Зашто не?

779
00:59:05,212 --> 00:59:09,466
Баш као онај који живи у
дводимензионални свет

780
00:59:09,550 --> 00:59:15,305
могу видети само линије јер
не могу да схвате облик,

781
00:59:15,389 --> 00:59:18,809
онај који живи у а
3-димензионални свет

782
00:59:18,892 --> 00:59:21,603
може видети облике са дубином,

783
00:59:21,687 --> 00:59:24,481
али у четвртој димензији,

784
00:59:24,565 --> 00:59:27,484
наше време и простор

785
00:59:27,568 --> 00:59:30,612
је управно на ту коцку.

786
00:59:30,696 --> 00:59:33,699
Не можете то да замислите,

787
00:59:33,782 --> 00:59:37,369
ни кроз вид ни ум.

788
00:59:37,452 --> 00:59:43,208
Дакле, све што видите је
тама око тебе...

789
00:59:44,334 --> 00:59:46,962
празнина.

790
00:59:50,007 --> 00:59:53,135
Овај Тримурти
ентитета о коме говорите

791
00:59:53,218 --> 00:59:56,013
говори о времену као
засебан конструкт.

792
00:59:56,096 --> 00:59:59,391
[Васудхара] Ти озбиљно учиш.

793
01:00:01,727 --> 01:00:04,354
Бројеви који
налазио сам,

794
01:00:04,438 --> 01:00:07,024
Знам шта сада значе.

795
01:00:07,107 --> 01:00:09,693
[Васудхара] Веома сумњам у то.

796
01:00:09,776 --> 01:00:13,697
Али би ми било забавно
да чујем твоје мисли.

797
01:00:16,366 --> 01:00:19,703
Бројеви описују сферу
у виду вртлога.

798
01:00:19,786 --> 01:00:22,873
Унутрашња контракција са
једнака експанзија описује

799
01:00:22,956 --> 01:00:25,626
облик торуса.

800
01:00:25,709 --> 01:00:29,588
[Васудхара] Човек
фасцинантног ума.

801
01:00:29,671 --> 01:00:34,259
Али то је много више
једноставније од тога.

802
01:00:34,343 --> 01:00:36,428
Реци ми.

803
01:00:36,512 --> 01:00:38,430
[Васудхара] Тхе
елементи за проширење

804
01:00:38,514 --> 01:00:41,266
спољашњег физичког плана

805
01:00:41,350 --> 01:00:43,560
и своју свест.

806
01:00:43,644 --> 01:00:46,522
Како то ради?

807
01:00:46,605 --> 01:00:49,650
[Васудхара] Као и сви
свест представљају

808
01:00:49,733 --> 01:00:54,404
еманације онога што називате Богом

809
01:00:54,488 --> 01:00:58,367
из нордијских митологија
Одина у Игградсилу

810
01:00:58,450 --> 01:01:00,160
на Енеаде.

811
01:01:00,244 --> 01:01:02,579
Чак и у млађим митологијама

812
01:01:02,663 --> 01:01:05,249
Серафима, Херувим,

813
01:01:05,332 --> 01:01:08,335
Престоли, господства, врлине,

814
01:01:08,418 --> 01:01:10,504
Силе, кнежевине,

815
01:01:10,587 --> 01:01:13,674
Арханђели и Анђели...

816
01:01:13,757 --> 01:01:16,468
они су само огледало

817
01:01:16,552 --> 01:01:19,179
у вашу свест.

818
01:01:19,263 --> 01:01:21,849
Ја тражим да откријем
тајне енергије.

819
01:01:21,932 --> 01:01:24,560
А ти причаш
свести.

820
01:01:24,643 --> 01:01:29,106
[Васудхара] Вртлог
видиш испред себе,

821
01:01:29,189 --> 01:01:30,774
размисли о томе

822
01:01:30,858 --> 01:01:35,195
у смислу електрона
способан да производи енергију,

823
01:01:35,279 --> 01:01:39,950
по себи, без губитка
његов почетни набој.

824
01:01:40,033 --> 01:01:43,787
То крши закон о
очување енергије.

825
01:01:43,871 --> 01:01:45,998
Његова тајна је

826
01:01:46,081 --> 01:01:49,543
бескрајно
извор енергије.

827
01:01:49,626 --> 01:01:51,920
Али мораћете да идете дубље

828
01:01:52,004 --> 01:01:54,715
у стварање
честице

829
01:01:54,798 --> 01:01:58,927
и како Бог ствара.

830
01:01:59,011 --> 01:02:02,514
Креационизам је бајка.

831
01:02:02,598 --> 01:02:04,183
Ниси био тамо.

832
01:02:04,266 --> 01:02:06,602
О томе треба много размишљати.

833
01:02:06,685 --> 01:02:08,854
[Васудхара] Повежите се
геометријске облике

834
01:02:08,937 --> 01:02:11,940
у универзуму
са математиком,

835
01:02:12,024 --> 01:02:13,275
и откључаће се

836
01:02:13,358 --> 01:02:17,029
тајне иза
сама енергија.

837
01:02:17,112 --> 01:02:18,822
Откључаће се

838
01:02:18,906 --> 01:02:24,161
тајне универзума.

839
01:02:24,244 --> 01:02:25,704
Некако је тешко

840
01:02:25,787 --> 01:02:27,664
са том ствари која ме лови.

841
01:02:31,001 --> 01:02:33,378
Зашто су 3, 6 и 9 одвојени?

842
01:02:34,379 --> 01:02:38,634
[Васудхара] Као учења
Акханд Сутре открива,

843
01:02:38,717 --> 01:02:42,846
представљамо божански троугао

844
01:02:42,930 --> 01:02:47,643
инволуције и еволуције.

845
01:02:47,726 --> 01:02:50,854
Божанско тројство?

846
01:02:50,938 --> 01:02:57,861
Круг од девет једнаких делова,
са тачком 1 и 4 спајања.

847
01:02:57,945 --> 01:03:03,242
Тачке 4 и 2, иду на 5 до 7.

848
01:03:03,325 --> 01:03:06,870
Савршени Енеаграм,

849
01:03:06,954 --> 01:03:10,999
за када 3, 6 и
9 је повезано,

850
01:03:11,083 --> 01:03:13,126
мушко тројство, Шакта,

851
01:03:13,210 --> 01:03:16,839
је усмеравање
троугао еволуције,

852
01:03:16,922 --> 01:03:22,219
женско тројство, Шакти,
је троугао окренут надоле

853
01:03:22,302 --> 01:03:25,514
што је инволуција...

854
01:03:25,597 --> 01:03:28,976
а божанско 9 је...

855
01:03:29,059 --> 01:03:31,103
револуција.

856
01:03:31,186 --> 01:03:34,273
Какве ово везе има
са тајнама које тражим?

857
01:03:34,356 --> 01:03:37,860
Можда ће вам Монад рећи.

858
01:03:37,943 --> 01:03:39,403
Монад?

859
01:03:39,486 --> 01:03:41,655
Божанско 9.

860
01:03:41,738 --> 01:03:43,699
Како да га упознам?

861
01:03:43,782 --> 01:03:47,786
Прво попуните круг.

862
01:03:47,870 --> 01:03:49,246
5.

863
01:03:50,664 --> 01:03:52,082
[Васудхара] Број 5

864
01:03:52,165 --> 01:03:55,085
завршава петљу
свести.

865
01:03:56,253 --> 01:03:58,046
Враћање на 1 у петљи.

866
01:03:59,047 --> 01:04:00,591
Удвостручавање.

867
01:04:00,674 --> 01:04:02,634
Тачно.

868
01:04:02,718 --> 01:04:06,930
Мало је тешко то урадити са
створење које те јури.

869
01:04:07,014 --> 01:04:09,141
створење?

870
01:04:09,224 --> 01:04:11,560
Стигијан који
Тримурти говори о.

871
01:04:12,644 --> 01:04:15,731
[Васудхара] Стигијан
није створење.

872
01:04:15,814 --> 01:04:18,775
Шта је онда, чудовиште?

873
01:04:18,859 --> 01:04:22,404
[Васудхара] Не,
Никола Тесла.

874
01:04:22,487 --> 01:04:25,115
Стигијан си ти.

875
01:04:25,199 --> 01:04:26,617
Како то мислиш, ја?

876
01:04:27,993 --> 01:04:31,163
[Васудхара] Стигијан
је само део тебе,

877
01:04:31,246 --> 01:04:33,498
открио ти,

878
01:04:33,582 --> 01:04:35,083
ваша веза између

879
01:04:35,167 --> 01:04:38,754
тродимензију
и инфрадимензија.

880
01:04:38,837 --> 01:04:41,340
Зашто је онда
покушава да ме убије?

881
01:04:41,423 --> 01:04:43,550
[Васудхара] Није.

882
01:04:43,634 --> 01:04:47,012
Тражи нешто друго.

883
01:04:47,095 --> 01:04:48,180
ста?

884
01:04:49,515 --> 01:04:52,100
Фусион.

885
01:04:52,184 --> 01:04:53,936
Шта то значи?

886
01:04:54,019 --> 01:04:57,231
[Васудхара] Стигијан
је ехо тебе,

887
01:04:57,314 --> 01:04:59,650
енергије и фреквенције

888
01:04:59,733 --> 01:05:03,028
промениле силе
бесконачне петље

889
01:05:03,111 --> 01:05:05,322
за које тражите одговоре

890
01:05:05,405 --> 01:05:08,283
на истинску енергију универзума.

891
01:05:08,367 --> 01:05:11,203
Зашто онда тако изгледа?

892
01:05:11,286 --> 01:05:17,042
Чудовиште? То је
али ваша перцепција.

893
01:05:17,125 --> 01:05:19,378
У другим димензијама,

894
01:05:19,461 --> 01:05:24,174
видимо ово биће као савршено.

895
01:05:24,258 --> 01:05:27,344
Како да то спречим
постизање ове фузије?

896
01:05:27,427 --> 01:05:29,221
То ће вам бити откривено

897
01:05:29,304 --> 01:05:32,015
када завршите
ваша прва петља.

898
01:05:32,099 --> 01:05:37,020
Онда ћете имати
направити избор.

899
01:05:37,104 --> 01:05:39,481
Какав избор?

900
01:05:39,565 --> 01:05:41,733
Изаберите да се спојите са њим,

901
01:05:41,817 --> 01:05:43,986
постати енергетски суд

902
01:05:44,069 --> 01:05:45,237
за универзум

903
01:05:45,320 --> 01:05:47,948
и његове друге димензије

904
01:05:48,031 --> 01:05:51,118
или само пронаћи одговоре

905
01:05:51,201 --> 01:05:53,829
својој димензији.

906
01:05:53,912 --> 01:05:57,165
Али зар то није
шта тражиш?

907
01:05:57,249 --> 01:05:59,293
Шта ако би могао постати

908
01:05:59,376 --> 01:06:02,087
енергије за себе?

909
01:06:02,171 --> 01:06:06,842
Зашто сазнати како да креирате
када то можеш постати?

910
01:06:09,386 --> 01:06:12,306
Постати енергија?

911
01:06:14,224 --> 01:06:20,272
Сврха душе - живот
сила свега што постоји.

912
01:06:25,777 --> 01:06:27,988
Како ћу знати
када направим избор?

913
01:06:28,071 --> 01:06:31,158
[Васудхара] Завршено
петља, Никола Тесла.

914
01:06:31,241 --> 01:06:32,826
[грмљавина, струја пуцкета]

915
01:06:32,910 --> 01:06:34,786
[вика одјек]

916
01:06:34,870 --> 01:06:38,498
[Васудхара]
Све ће бити откривено.

917
01:06:38,582 --> 01:06:40,626
[Никола] Радио.

918
01:06:40,709 --> 01:06:42,419
Наравно да је нестало.

919
01:06:44,129 --> 01:06:45,964
Васудхарине речи:

920
01:06:46,048 --> 01:06:47,841
"Заврши петљу."

921
01:06:48,842 --> 01:06:50,260
Сунце--

922
01:06:50,344 --> 01:06:53,263
олакшање за видети после празнине.

923
01:06:57,684 --> 01:06:59,978
ста? Моја нога.

924
01:07:00,062 --> 01:07:01,688
Излечено је.

925
01:07:08,445 --> 01:07:10,447
[музика]

926
01:07:16,203 --> 01:07:17,454
Ево га.

927
01:07:19,206 --> 01:07:20,958
Без изненађења.

928
01:07:23,544 --> 01:07:24,795
Завршите петљу.

929
01:07:26,755 --> 01:07:28,090
[уздахне]

930
01:07:28,173 --> 01:07:29,842
Ово је последњи број.

931
01:07:31,593 --> 01:07:33,595
Шта ме чека да откријем?

932
01:07:35,806 --> 01:07:38,976
Једино што треба урадити је сазнати.

933
01:07:44,231 --> 01:07:46,275
[музика]

934
01:07:51,780 --> 01:07:53,490
[струја пуцкета]

935
01:08:00,163 --> 01:08:03,458
[ветар дува]

936
01:08:09,715 --> 01:08:12,885
Као што сам и сумњао, јесам
код истог потока

937
01:08:12,968 --> 01:08:15,470
Открио сам број 4,

938
01:08:15,554 --> 01:08:17,556
раме уз раме са 5.

939
01:08:23,645 --> 01:08:26,607
Шта је сврха
редослед нумерисања?

940
01:08:26,690 --> 01:08:28,734
Шта ако сам открио
их по реду?

941
01:08:31,195 --> 01:08:33,989
Ако ме Васудхара жели
да завршим петљу,

942
01:08:34,072 --> 01:08:37,284
онда ме 5 враћа на 1.

943
01:08:37,367 --> 01:08:38,869
Шта се дешава после?

944
01:08:44,166 --> 01:08:46,960
ОК, назад на почетак.

945
01:08:48,045 --> 01:08:51,006
Овде сам открио
плави и црвени кристали.

946
01:08:52,132 --> 01:08:53,175
Шта је

947
01:08:53,258 --> 01:08:54,510
њихов значај?

948
01:08:55,719 --> 01:08:57,721
Да ли би неко прекинуо петљу?

949
01:08:58,931 --> 01:09:00,724
Шта значи довршавање
петља треба да уради

950
01:09:00,807 --> 01:09:03,143
са одговорима које тражим
за бесконачну енергију?

951
01:09:04,561 --> 01:09:08,106
Јесам ли заглављен у некој врсти
парадокса резолуције?

952
01:09:14,279 --> 01:09:16,949
Морам вратити свој радио.

953
01:09:17,032 --> 01:09:19,451
Ово је више од
игра мачке и миша.

954
01:09:27,376 --> 01:09:29,545
Предвидљиво.

955
01:09:29,628 --> 01:09:33,465
Увек ми се чини да сам унутра
нека врста очигледне замке.

956
01:09:39,471 --> 01:09:41,306
Негде чека.

957
01:09:55,612 --> 01:09:58,115
[тутња у даљини]

958
01:09:58,198 --> 01:09:59,700
[тутњава престаје]

959
01:10:03,036 --> 01:10:04,162
Ништа.

960
01:10:04,246 --> 01:10:06,456
[брбљање наставља]

961
01:10:08,876 --> 01:10:10,127
[тутњава престаје]

962
01:10:11,378 --> 01:10:12,629
У реду.

963
01:10:15,132 --> 01:10:16,800
Полако Никола.

964
01:10:22,556 --> 01:10:23,765
Иди!

965
01:10:25,893 --> 01:10:27,853
[смех]

966
01:10:32,065 --> 01:10:34,568
Вратио се! Добио сам га назад.

967
01:10:34,651 --> 01:10:36,862
И ни трага од Стигијанца.

968
01:10:41,742 --> 01:10:44,119
[клик на радио]

969
01:10:44,203 --> 01:10:46,163
Ако су моји прорачуни тачни,

970
01:10:46,246 --> 01:10:48,749
кристали ме воде
у паклено царство

971
01:10:48,832 --> 01:10:51,460
повезан на 19 херца.

972
01:10:55,506 --> 01:10:57,883
Исправите сва подешавања.

973
01:10:57,966 --> 01:10:59,551
То је кључ петље.

974
01:10:59,635 --> 01:11:01,053
[грлена бука у близини]

975
01:11:01,136 --> 01:11:02,262
Овде је.

976
01:11:02,346 --> 01:11:04,348
[музика]

977
01:11:10,479 --> 01:11:12,231
Заборави.

978
01:11:12,314 --> 01:11:14,525
Фокусирајте се на задатак који имате.

979
01:11:14,608 --> 01:11:16,193
Не може да те повреди.

980
01:11:17,903 --> 01:11:19,363
И даље нема пријема.

981
01:11:19,446 --> 01:11:21,281
[клик на радио]

982
01:11:21,365 --> 01:11:23,200
Будите прецизни.

983
01:11:23,283 --> 01:11:25,702
[стигијски урла]

984
01:11:25,786 --> 01:11:27,246
Игноришите звукове.

985
01:11:27,329 --> 01:11:29,164
Игноришите звукове.
И будите прецизни.

986
01:11:33,669 --> 01:11:36,505
[гласан урлик]

987
01:11:36,588 --> 01:11:38,215
Морам да нађем пријем.

988
01:11:38,298 --> 01:11:39,967
[стигијско кликтање]

989
01:11:42,719 --> 01:11:44,179
[бум, струја пуцкета]

990
01:11:44,263 --> 01:11:46,056
[Никола вришти]

991
01:11:46,139 --> 01:11:48,141
[стење]

992
01:12:10,664 --> 01:12:12,374
[музика]

993
01:12:18,005 --> 01:12:19,798
[струја пуцкета]

994
01:12:30,559 --> 01:12:34,229
[Никола]
Тело. Не могу да се померим.

995
01:12:34,313 --> 01:12:37,733
Мора се завршити петља.

996
01:12:43,530 --> 01:12:46,450
Мора да се креће.

997
01:12:56,752 --> 01:12:57,753
[високи тон,
радио пуцкетање]

998
01:12:57,836 --> 01:12:58,837
Аах!

999
01:12:58,921 --> 01:13:00,380
[стење]

1000
01:13:02,674 --> 01:13:03,842
фреквенција,

1001
01:13:03,926 --> 01:13:06,553
то изазива овај бол.

1002
01:13:06,637 --> 01:13:08,764
[стење]

1003
01:13:08,847 --> 01:13:10,349
То је метал у мојим зубима.

1004
01:13:11,767 --> 01:13:15,604
Мора се извадити.

1005
01:13:27,199 --> 01:13:29,201
Осећам то.

1006
01:13:29,284 --> 01:13:30,827
Не задржавај се.

1007
01:13:30,911 --> 01:13:32,621
Будите прецизни.

1008
01:13:32,704 --> 01:13:35,082
Не задржавај се.

1009
01:13:35,165 --> 01:13:37,167
Пробајте са анестетиком.

1010
01:13:37,251 --> 01:13:39,127
Морам научити тајну.

1011
01:13:39,211 --> 01:13:41,296
Сада нема повратка.

1012
01:13:41,380 --> 01:13:43,173
Сада нема повратка.

1013
01:13:46,051 --> 01:13:47,886
[дахтање и стењање]

1014
01:13:53,433 --> 01:13:55,602
[крек]

1015
01:13:55,686 --> 01:13:59,273
[грлени урлик одјекује]

1016
01:14:01,191 --> 01:14:03,110
[зове птице]

1017
01:14:08,156 --> 01:14:09,825
[Николин глас] Хало?

1018
01:14:09,908 --> 01:14:10,909
ко је тамо?

1019
01:14:12,619 --> 01:14:14,705
ста?

1020
01:14:14,788 --> 01:14:16,582
Мој глас!

1021
01:14:18,292 --> 01:14:20,377
Чекај.

1022
01:14:20,460 --> 01:14:22,212
Зашто је све ово тако познато?

1023
01:14:22,296 --> 01:14:24,298
[музика]

1024
01:14:30,512 --> 01:14:32,723
Зашто сам чуо свој глас?

1025
01:14:32,806 --> 01:14:34,725
Одакле долази?

1026
01:14:43,650 --> 01:14:46,945
То сам ја. шта је ово?

1027
01:14:47,029 --> 01:14:49,740
Нека врста путовања кроз време?

1028
01:14:49,823 --> 01:14:51,825
Парадокс?

1029
01:14:51,909 --> 01:14:53,702
Овде је све почело.

1030
01:14:53,785 --> 01:14:55,078
Да ли је ово петља

1031
01:14:55,162 --> 01:14:56,705
Васудхара је говорио о?

1032
01:14:59,333 --> 01:15:02,211
Моја рука. Зашто гори?

1033
01:15:02,294 --> 01:15:03,837
[виче]

1034
01:15:10,093 --> 01:15:11,929
[стење и вришти]

1035
01:15:17,392 --> 01:15:20,103
[музика]

1036
01:15:20,187 --> 01:15:23,232
[шуштање и пуцање]

1037
01:15:29,571 --> 01:15:31,114
Шта?!

1038
01:15:31,198 --> 01:15:32,366
бр.

1039
01:15:35,285 --> 01:15:38,705
Моје срце. Шта се дешава?

1040
01:15:38,789 --> 01:15:43,335
У шта се претварам?

1041
01:15:43,418 --> 01:15:44,419
[гласан крек]

1042
01:15:44,503 --> 01:15:46,672
[викање]

1043
01:15:49,883 --> 01:15:52,928
[стигијска урла]

1044
01:15:59,017 --> 01:16:01,186
[Никола]
Радио!

1045
01:16:01,270 --> 01:16:03,188
Пусти.

1046
01:16:03,272 --> 01:16:04,898
Мора да заврши.

1047
01:16:07,401 --> 01:16:09,611
У реду, кристал.

1048
01:16:09,695 --> 01:16:11,363
Тама.

1049
01:16:11,446 --> 01:16:13,824
Окреће ме
у Стигију.

1050
01:16:47,941 --> 01:16:51,028
19 херца.

1051
01:16:52,529 --> 01:16:54,364
[музика]

1052
01:16:56,867 --> 01:17:01,538
[искривљени преноси]

1053
01:17:01,622 --> 01:17:03,832
[глас] Дакле, јеси
изабрао плави кристал.

1054
01:17:04,833 --> 01:17:06,835
[гласна статика]

1055
01:17:10,088 --> 01:17:12,424
[глас] Имаш
направио ваш избор.

1056
01:17:12,508 --> 01:17:14,218
[гласна статика]

1057
01:17:14,301 --> 01:17:16,803
[уређаји брзо пискају]

1058
01:17:16,887 --> 01:17:19,598
[глас] Сада ће вам се очи отворити.

1059
01:17:20,766 --> 01:17:23,519
[гласна статика]

1060
01:17:26,688 --> 01:17:27,773
[тишина]

1061
01:17:27,856 --> 01:17:30,526
[глас] Мудро сте изабрали.

1062
01:17:30,609 --> 01:17:32,653
Ко је сада тамо?

1063
01:17:34,071 --> 01:17:38,825
Ја сам Монада, Божанско.

1064
01:17:38,909 --> 01:17:43,789
Ја сам Тетраграматон,
бескрајна ноћ.

1065
01:17:52,798 --> 01:17:55,259
И шта се дешава
да ми се сада догоди?

1066
01:17:55,342 --> 01:17:58,846
[Монада] Као тајна
Вортек ти је откривен,

1067
01:17:58,929 --> 01:18:01,139
сада морате користити своје знање

1068
01:18:01,223 --> 01:18:04,977
да направи разлику
у тродимензији.

1069
01:18:05,060 --> 01:18:08,522
Разлика? Како?

1070
01:18:08,605 --> 01:18:10,732
То је друго
део вашег путовања

1071
01:18:10,816 --> 01:18:12,776
морате предузети.

1072
01:18:12,860 --> 01:18:16,655
Могу само да вам откријем
тајне нашег универзума,

1073
01:18:16,738 --> 01:18:20,075
али само ти можеш
изаберите како да га користите.

1074
01:18:20,158 --> 01:18:22,744
Тајне?

1075
01:18:22,828 --> 01:18:24,413
Треба ми само објашњење

1076
01:18:24,496 --> 01:18:29,126
за оно што се десило...
радио, Стигиан.

1077
01:18:29,209 --> 01:18:32,754
[Монада] Они су али
мали део, блип

1078
01:18:32,838 --> 01:18:35,507
у шеми космоса.

1079
01:18:35,591 --> 01:18:39,219
Шта све то значи?!

1080
01:18:39,303 --> 01:18:42,890
Путовао си кроз време
у правцу енергије.

1081
01:18:42,973 --> 01:18:44,600
Тајне универзума

1082
01:18:44,683 --> 01:18:46,894
лежи у структури.

1083
01:18:46,977 --> 01:18:49,021
Пут којим сте кренули

1084
01:18:49,104 --> 01:18:53,483
прати путовање које
следи сав универзални живот.

1085
01:18:53,567 --> 01:18:56,570
То је закон енергије.

1086
01:18:57,696 --> 01:19:01,867
Бесплатна, бескрајна енергија?

1087
01:19:01,950 --> 01:19:03,327
[Монада] Више од тога.

1088
01:19:03,410 --> 01:19:06,997
То је вибрација, фреквенција,

1089
01:19:07,080 --> 01:19:09,750
увек обиље
универзума.

1090
01:19:09,833 --> 01:19:13,670
Девет је јединство обе стране.

1091
01:19:14,671 --> 01:19:16,590
Инфинити.

1092
01:19:16,673 --> 01:19:18,091
Ово је енергетски круг

1093
01:19:18,175 --> 01:19:19,384
од шест поена.

1094
01:19:21,178 --> 01:19:23,514
Енергија веће димензије.

1095
01:19:23,597 --> 01:19:25,974
То је тајна.

1096
01:19:29,102 --> 01:19:31,688
[Никола] Али како да
поделите то са светом?

1097
01:19:31,772 --> 01:19:33,106
[Монада] Не знаш.

1098
01:19:33,190 --> 01:19:34,983
То је већ у свакоме

1099
01:19:35,067 --> 01:19:36,652
у универзуму.

1100
01:19:36,735 --> 01:19:39,279
Како да подучавам
како их користити?

1101
01:19:39,363 --> 01:19:42,366
[Монада] Сваки живи
организам га користи.

1102
01:19:42,449 --> 01:19:44,117
То је у оквиру њиховог божанског права

1103
01:19:44,201 --> 01:19:46,245
да искористимо ову енергију.

1104
01:19:46,328 --> 01:19:49,039
То је због човековог
ограничене свести

1105
01:19:49,122 --> 01:19:51,792
да он не зна
он то користи.

1106
01:19:51,875 --> 01:19:54,044
То је оно што чува
душу и дух

1107
01:19:54,127 --> 01:19:56,964
у тродимензионалном телу.

1108
01:19:57,047 --> 01:20:01,510
Ако смо електрична бића,

1109
01:20:01,593 --> 01:20:05,013
шта се онда дешава после?

1110
01:20:05,097 --> 01:20:07,140
Мислиш на смрт?

1111
01:20:07,224 --> 01:20:08,225
Да.

1112
01:20:09,601 --> 01:20:11,645
[Монада] Нема смрти.

1113
01:20:11,728 --> 01:20:14,231
Ви рационализујете
све на основу

1114
01:20:14,314 --> 01:20:16,400
посматрање твојих очију.

1115
01:20:16,483 --> 01:20:19,528
Али универзум
је много више.

1116
01:20:20,779 --> 01:20:22,948
Покажи ми.

1117
01:20:23,031 --> 01:20:25,242
[Монада] Никола Тесла,

1118
01:20:25,325 --> 01:20:26,994
човек струје,

1119
01:20:27,077 --> 01:20:29,913
електричне енергије која
открили сте.

1120
01:20:29,997 --> 01:20:33,542
Али шта је струја али
облик енергије који настаје

1121
01:20:33,625 --> 01:20:36,712
од постојања
наелектрисаних честица?

1122
01:20:36,795 --> 01:20:39,256
Погледај атом
и протони,

1123
01:20:39,339 --> 01:20:41,258
неутрона и електрона.

1124
01:20:41,341 --> 01:20:44,052
И зар не изгледа
исто као и соларни систем

1125
01:20:44,136 --> 01:20:45,596
да видите?

1126
01:20:45,679 --> 01:20:48,348
Шта су звезде него друго
атоми сви путују

1127
01:20:48,432 --> 01:20:49,850
унутар друге димензије

1128
01:20:49,933 --> 01:20:51,894
од струје?

1129
01:20:51,977 --> 01:20:58,650
Галаксија, звезде,
они су сви атоми чега?

1130
01:20:58,734 --> 01:21:02,404
[Монада] Ви људи
као да то зовем Богом.

1131
01:21:04,114 --> 01:21:06,033
Дакле, постоји Бог?

1132
01:21:06,116 --> 01:21:08,785
[Монада] Да. Ви
сви су део тога,

1133
01:21:08,869 --> 01:21:11,872
део његове машине која се стално креће.

1134
01:21:11,955 --> 01:21:14,249
Али шта је
поента свега овога?

1135
01:21:14,333 --> 01:21:17,169
[Монада] Твоје постојање лежи
у способности промене

1136
01:21:17,252 --> 01:21:19,004
набој вашег атома.

1137
01:21:19,087 --> 01:21:22,382
Као струја, кад ти
промени ток атома,

1138
01:21:22,466 --> 01:21:24,843
можете променити
набој своје енергије.

1139
01:21:24,927 --> 01:21:26,303
Ваша улога,

1140
01:21:26,386 --> 01:21:29,306
у твојој тродимензији
зовеш земљом,

1141
01:21:29,389 --> 01:21:32,392
је узгајати семе
своје судбине.

1142
01:21:32,476 --> 01:21:38,023
Дакле, сви на свету
има електричну судбину?

1143
01:21:38,106 --> 01:21:40,067
[Монад] Не постоје "сви".

1144
01:21:40,150 --> 01:21:42,736
постојиш само ти.

1145
01:21:42,819 --> 01:21:44,196
Тајна је откривена

1146
01:21:44,279 --> 01:21:46,114
већ вама.

1147
01:21:46,198 --> 01:21:48,867
Сећаш се када си видео себе?

1148
01:21:48,951 --> 01:21:50,369
[Никола] Да.

1149
01:21:50,452 --> 01:21:52,538
Путовао сам у прошлост,

1150
01:21:52,621 --> 01:21:54,831
видео себе као пре.

1151
01:21:54,915 --> 01:21:58,252
[Монада] Време је
само конструкт.

1152
01:21:58,335 --> 01:22:01,004
Оно чему сте сведок
је права истина.

1153
01:22:01,088 --> 01:22:04,842
Када умреш, твоја енергија
могао да се врати у будућности,

1154
01:22:04,925 --> 01:22:07,719
али би такође могло
повратак у прошлост.

1155
01:22:07,803 --> 01:22:09,137
Прошлост?

1156
01:22:09,221 --> 01:22:10,514
[Монада] Да.

1157
01:22:10,597 --> 01:22:12,349
Оно што називате реинкарнацијом

1158
01:22:12,432 --> 01:22:14,935
не манифестује се
у вашем линеарном времену.

1159
01:22:15,018 --> 01:22:18,480
Могла би бити млада девојка
у Азији 10. века.

1160
01:22:18,564 --> 01:22:21,775
Могао би бити млад дечак
у Вестерни из 30. века.

1161
01:22:21,859 --> 01:22:23,277
Могао би бити

1162
01:22:23,360 --> 01:22:25,571
сав холокауст
жртве света,

1163
01:22:25,654 --> 01:22:29,283
али прво морате бити
онај кога зовеш Хитлер.

1164
01:22:30,450 --> 01:22:32,828
Али која је поента?!

1165
01:22:32,911 --> 01:22:34,788
Шта је поента?

1166
01:22:34,872 --> 01:22:37,708
[Монада] Да бисте учили, морате расти.

1167
01:22:37,791 --> 01:22:39,376
Свет постоји тако да јесте

1168
01:22:39,459 --> 01:22:41,879
само један атом унутра
струја која тече

1169
01:22:41,962 --> 01:22:43,422
космоса.

1170
01:22:43,505 --> 01:22:46,800
Твој свет је праведан
атом за нас.

1171
01:22:46,884 --> 01:22:50,053
За вас је то фетус.

1172
01:22:50,137 --> 01:22:52,431
Дакле, сви смо само--

1173
01:22:52,514 --> 01:22:55,184
[Монада] Сви сте ви само Бог.

1174
01:22:56,727 --> 01:22:59,104
И даље не разумем.

1175
01:22:59,188 --> 01:23:01,023
[Монада] Кад си
ослобођен од окова

1176
01:23:01,106 --> 01:23:04,484
свог земаљског
чула, хоћеш.

1177
01:23:04,568 --> 01:23:06,778
[Никола] Па зашто причати
мени нешто од овога?

1178
01:23:06,862 --> 01:23:10,073
Има ли смисла било шта од тога?

1179
01:23:10,157 --> 01:23:13,285
[Монада] Да. Сад то
знаш његове тајне,

1180
01:23:13,368 --> 01:23:15,787
само ти ћеш знати
шта да радим с тим.

1181
01:23:15,871 --> 01:23:16,997
Реци ми.

1182
01:23:17,080 --> 01:23:18,582
[Монада] Како могу?

1183
01:23:18,665 --> 01:23:21,502
Ја сам само биће унутра
четврта димензија.

1184
01:23:21,585 --> 01:23:25,506
Твој универзум је
много већи од мене.

1185
01:23:25,589 --> 01:23:30,344
ти си честица,
Божју честицу.

1186
01:23:30,427 --> 01:23:35,182
Шта ако никад не сазнам како да
искористити све што си ми показао?

1187
01:23:35,265 --> 01:23:37,142
[Монада] Овде нема времена.

1188
01:23:37,226 --> 01:23:38,977
То је бесконачно.

1189
01:23:39,061 --> 01:23:41,438
На крају ћеш научити,

1190
01:23:41,522 --> 01:23:43,649
можда не у твом животу,

1191
01:23:43,732 --> 01:23:45,484
не у милион,

1192
01:23:45,567 --> 01:23:48,195
али док пролазите кроз циклус
разним облицима живота

1193
01:23:48,278 --> 01:23:53,367
и животи, једног дана хоћеш.

1194
01:23:53,450 --> 01:23:57,120
Све што сам ти показао,
нису тајне.

1195
01:23:57,204 --> 01:24:00,207
Ми само читамо
из Акашких записа,

1196
01:24:00,290 --> 01:24:03,877
где сва знања и сва
забележено је искуство.

1197
01:24:03,961 --> 01:24:06,547
Једноставно им приступите.

1198
01:24:06,630 --> 01:24:09,758
Како? Реци ми како да му приступим.

1199
01:24:11,927 --> 01:24:14,847
Свест.

1200
01:24:14,930 --> 01:24:16,765
Свест?

1201
01:24:16,849 --> 01:24:18,350
[Монада] Ах!

1202
01:24:18,433 --> 01:24:21,270
Сада си осветљен, Тесла.

1203
01:24:21,353 --> 01:24:24,815
Све време сте знали одговоре.

1204
01:24:24,898 --> 01:24:27,901
Једноставно ниси био
спреман да слуша.

1205
01:24:27,985 --> 01:24:29,403
[Никола] Свест!

1206
01:24:29,486 --> 01:24:31,238
Свест је...

1207
01:24:31,321 --> 01:24:32,573
бесконачна енергија!

1208
01:24:37,327 --> 01:24:39,371
[музика]

1209
01:24:41,707 --> 01:24:43,750
[животиње зову]

1210
01:24:56,096 --> 01:24:59,892
[Никола]
Немилосрдно је
закон природе,

1211
01:24:59,975 --> 01:25:02,728
и брзо и неодољиво,

1212
01:25:02,811 --> 01:25:04,229
вуче нас пропаст.

1213
01:25:08,442 --> 01:25:12,154
Парадоксално је,
ипак истина, да кажем

1214
01:25:12,237 --> 01:25:13,947
да што више знамо,

1215
01:25:14,031 --> 01:25:15,991
што постајемо незналице

1216
01:25:16,074 --> 01:25:18,035
у апсолутном смислу,

1217
01:25:18,118 --> 01:25:19,119
јер јесте

1218
01:25:19,203 --> 01:25:20,787
само кроз просветљење које

1219
01:25:20,871 --> 01:25:23,999
постајемо свесни
наших ограничења.

1220
01:25:24,082 --> 01:25:25,125
Универзум је

1221
01:25:25,209 --> 01:25:27,503
једноставно одлична машина

1222
01:25:27,586 --> 01:25:29,963
која никада није настала

1223
01:25:30,047 --> 01:25:31,548
и никада неће завршити.

1224
01:25:33,926 --> 01:25:35,802
Људско биће није изузетак

1225
01:25:35,886 --> 01:25:37,638
овом природном поретку.

1226
01:25:37,721 --> 01:25:40,432
Човек, као универзум,

1227
01:25:40,516 --> 01:25:43,018
је машина.

1228
01:25:46,730 --> 01:25:49,274
[музика]

1229
01:26:14,341 --> 01:26:16,593
[филмски пројектор кликће, бруји]